| Na de 2e wereldoorlog werden veel
duitse lensontwerpen gekopieerd door de Russen. Deze Jupiter 8 is
een kopie van de Zeiss Sonnar 50mm f2. Hoewel de bouwkwaliteit nog
wel eens te wensen overlaat zijn ze optisch prima in orde. Mijn eerste jupiter 8 lens kocht ik tesamen met een Zorki 4 rangefinder camera. Zo'n setje is makkelijk te vinden hier en kost een appel en een ei vergeleken met de duitse merken. Deze lens is Zwart uitgevoerd en komt uit 1974. Later kocht ik er ééntje uit 1963 bij in een aluminium uitvoering omdat dat ook mijn bouwjaar is. De lenzen zijn heerlijk klein op de camera en makkelijk te bedienen. Ze tekenen heel scherp in het centrum en als je diafragmeert worden de hoeken ook redelijk scherp. De Jupiter 8 bestaat uit 6 lenzen in 3 groepen, weegt 130 gram en focust vanaf 1 meter. |
|
After the Second World War, many German lens designs
were copied by the Russians.
This Jupiter 8 is a copy of the Zeiss Sonnar 50mm f2.
Although the build quality sometimes leaves something to be desired,
they are optically in good order.
I bought my first Jupiter 8 lens together with a Zorki 4 rangefinder camera. Such a set is easy to find here and costs a lot compared to the German brands. This lens is black and is from 1974. Later I bought one from 1963 in an aluminum version because that is also the year I built it. The lenses are wonderfully small on the camera and easy to operate. They draw very sharply in the center and if you stop down the corners also become reasonably sharp. The Jupiter 8 consists of 6 lenses in 3 groups, weighs 130 grams and focuses from 1 meter. |